Vuoi che ci vediamo più tardi, per parlare con calma?
Do you want us to meet later on? We can talk more calmly. Do you...
Che piacere... ci vediamo più tardi.
It's so nice... See you later.
Beh, Eddie, è stato molto bello ma ci vediamo più tardi.
You know, Eddie, it's been great, but see you later.
Ha detto: "Ci vediamo più tardi".
She said, "l'll see you later. "
Ma ci vediamo più tardi, va bene?
But I'll see you later, okay?
Va bene, faccio la punta alle mie matite e ci vediamo più tardi.
All right. I'll sharpen my pencils and I'll see you later.
Devo scappare... ma ci vediamo più tardi.
I must run right now but I'll see you later.
Ci vediamo più tardi a casa mia.
I'll see you later on at my house.
Anzi, è meglio che non ci vediamo più.
We probably shouldn't see each other anymore.
Tu torna dentro, noi due ci vediamo più tardi.
So you go back in, and I'm going to talk to you later.
Ci vediamo più tardi, va bene?
I'll catch up with you later, alright?
Ci vediamo più tardi se ho ancora un lavoro.
I'll see you guys later, if I still have a job.
Stammi bene se non ci vediamo più, okay?
You take care of yourself if I don't see you, all right?
Stammi a sentire, perché se non ci vediamo più Richard capirà.
Just listen to me, okay, because if we don't see you, Richard'll know.
Ora che ci siamo trovati, hai nulla in contrario se non ci vediamo più?
Now that I've met you, would you object to never seeing me again? - What?
Se ci vediamo più tardi, vengo fuori anche con te, se ti va.
We could meet later, and I could grow on you, if you like.
Ci vediamo più tardi, brutte ciccione!
See ya later, big fat uglies!
Ok ok... ci-ci vediamo più tardi.
Okay, okay. I'll see you later.
Io vado. Ci vediamo più tardi, ragazzi.
I'm going, I'll see you guys later.
Chiudete la porta a chiave. -ci vediamo più tardi.
Lock the door. See you later.
. Meglio che ci vediamo più tardi.
I Am better to come back later.
È meglio se non ci vediamo più.
We shouldn't see each other again
Porta Shane alla festa, ci vediamo più tardi.
Take Shane to the party and I'll see you guys later.
Maupin lavora al suo giornale... ci vediamo più tardi.
Mr. Graysmith, Maupin works at your paper. We trust... This girl, she wants music lessons?
E poi è meglio che non ci vediamo più.
We shouldn't see each other anymore.
Finché non risolviamo la questione di Omar, secondo me è meglio se non ci vediamo più.
Until we settle up with Omar, I think it's best we suspend these meets.
Pensavo che sarebbe potuto essere divertente ma è veramente triste, quindi ci vediamo più tardi, Harrison.
So I thought this was gonna be kind of funny but it's actually kind of sad, so I'll catch you later, Harrison.
Ho bisogno che lei torni e che ci vediamo più tardi in modo da discutere questa faccenda.
I'm gonna need you to come down and see me later today so we can discuss this ASAP.
Ti ho lasciato, quindi non ci vediamo più.
I broke up with you, so we're not seeing each other anymore.
Ci vediamo più tardi e parleremo di ogni cosa.
Uh, I'll find you later, and we'll discuss everything.
Ciao Walter, ci vediamo più tardi ragazzi.
Good bye Walter, see you boys later
Ci vediamo più tardi nella caccia al tesoro.
I'll see you later at the scavenger hunt.
Posso spostare un paio di impegni. Ci vediamo più tardi.
I'll move some things around and maybe we can sit down later tonight, all right?
Allora noi ti lasciamo e ci vediamo più tardi, ok?
So we'll leave you and then we'll hook up later. OK?
Ci vediamo più tardi per una birra?
I hear you. Hey, uh, you back later for a beer?
Ci vediamo più tardi. - Oh, e Tommy, se la ferisci, ti spezzo il collo.
Oh, and, Tommy, if you hurt her, I'll snap your neck.
Di seguito sono riportati alcuni degli effetti visivi più comuni utilizzati nei film d'azione dal vivo, e come il cineasta può avvicinarsi a padroneggiare l'arte di "ci vediamo più tardi".
Below are some of the more common visual effects used in live action feature films, and how the filmmaker can approach mastering the art of “see you later.”
1.0444669723511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
OK, I'll... I'll see you then. 